MAINTAINERS: Add can-gw include to maintained files