udf: Avoid infinite loop when processing indirect ICBs