nfsd4: fix xdr decoding of large non-write compounds