target: Fix compatible reservation handling (CRH=1) with legacy RESERVE/RELEASE