target: Convert ->transport_wait_for_tasks usage to transport_generic_free_cmd

target: Convert ->transport_wait_for_tasks usage to transport_generic_free_cmd

This patch converts se_cmd->transport_wait_for_tasks(se_cmd, 1) usage to use
transport_generic_free_cmd() directly in target-core and iscsi-target fabric
usage.  The includes:

*) Removal of the optional transport_generic_free_cmd() call from within
   transport_generic_wait_for_tasks()
*) Usage of existing SCF_SUPPORTED_SAM_OPCODE to determine when
   transport_generic_wait_for_tasks() processing may occur instead of
   checking se_cmd->transport_wait_for_tasks()
*) Move transport_generic_wait_for_tasks() call ahead of core_dec_lacl_count()
   and transport_lun_remove_cmd() in transport_generic_free_cmd() to follow
   existing logic for iscsi-target w/ se_cmd->transport_wait_for_tasks(se_cmd, 1)
*) Removal of se_cmd->transport_wait_for_tasks() function pointer
*) Rename transport_generic_wait_for_tasks() -> transport_wait_for_tasks(), and
   add docbook comment.
*) Add EXPORT_SYMBOL for transport_wait_for_tasks()

For the case in iscsi_target_erl2.c:iscsit_prepare_cmds_for_realligance()
where se_cmd->transport_wait_for_tasks(se_cmd, 0) is called, this patch
adds a direct call to transport_wait_for_tasks().

(hch: Fix transport_generic_free_cmd() usage in iscsit_release_commands_from_conn)
(nab: Add patch: Ensure that TMRs hit wait_for_tasks logic during release)

Reported-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>