fuse: cleanup in fuse_notify_inval_...()