powerpc/83xx: Add missing cell-index to dma-channel device nodes