serial: bfin_sport_uart: work around anomaly 05000473 (make 32bit fifo read atomic)