xfs: clean up xfs_trans_commit logic even more