drm/radeon/kms: pll tweaks for rv6xx