drm/i915: Replace direct calls to vfunc.disable_fbc with intel_disable_fbc()