drm/nvc0: fix channel dma init paths