sata_mv: tidy up qc->tf usage in qc_prep() functions