xfs: add an x86 compat handler for XFS_IOC_ZERO_RANGE