spi/tle620x: add missing device_remove_file()