job control: introduce task_set_jobctl_pending()