serial/cpm_uart: Remove dead Kconfig options