hpt34x: fix CONFIG_HPT34X_AUTODMA=n handling