Documentation/DMA-mapping.txt: update for pci_dma_mapping_error() changes