ipv4: ipmr: various fixes and cleanups