ext4: improve handling of conflicting mount options