cgroup: update cgroup_create() failure path