[MTD] [NOR] Fix cfi_send_gen_cmd handling of x16 devices in x8 mode (v4)