sata_nv: fix generic, nf2/3 detection regression