ext4: Replace lock/unlock_super() with an explicit lock for resizing