xen: Update Makefile with CONFIG_BLOCK dependency for biomerge.c