[MTD] physmap: fix leak of memory returned by parse_mtd_partitions