sandbox: Add os_realloc()