IB/mlx4: Handle -ENOMEM in forward_trap()