vlan: clean up vlan_dev_hard_header()