Btrfs: fix clone ioctl where range is adjacent to extent