fdt: Add fdtdec_decode_region() to decode memory region