drm/radeon/dpm: adjust thermal protection requirements