[media] marvell-cam: Move Cafe-specific register definitions to cafe-driver.c