vmxnet3: use dev_dbg, fix build for CONFIG_BLOCK=n