UBI: add ioctl for unmap operation