pids: fix fork_idle() to setup ->pids correctly