USB: dummy-hcd: fix "warn-unused-result" messages