[media] drivers/media/video: add missing kfree