sound: usb-audio: use multiple output URBs