fat: drop negative dentry on rename() path