sdio: extend sdio_readsb() and friends to handle any length of buffer