[SCSI] megaraid_sas: Fix megasas_build_dcdb_fusion to use correct LUN field