fuse: Fix O_DIRECT operations vs cached writeback misorder