dm: convert suspend_lock semaphore to mutex