decnet: convert dndev_lock to spinlock