[NETFILTER]: x_tables: fix return values for LOG/ULOG