gpio/tegra: add devicetree support