staging:iio: Trivial kconfig reorganization and uniformity improvements.