Documentation: Fix trivial typo in filesystems/sharedsubtree.txt